{"id":8886,"date":"2022-01-21T15:26:42","date_gmt":"2022-01-21T20:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/chra-achru.ca\/congress2022\/agenda\/"},"modified":"2023-02-02T12:26:48","modified_gmt":"2023-02-02T17:26:48","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/","title":{"rendered":"Programme"},"content":{"rendered":"\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"2022 Congress_Agenda page banner_FR\" src=\"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png\" alt=\"2022 Congress_Agenda page banner_FR\" width=\"1600\" height=\"600\" \/><\/p>\r\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l&#8217;ordre du jour du Congr\u00e8s.<\/p>\r\n<p><em>All times are listed in Eastern Time<\/em><\/p>\r\n<h4><strong>Lundi\u00a025\u00a0avril<\/strong><\/h4>\r\n<p><label> <\/label><label> SESSION <\/label><label> <\/label><label> LA DESCRIPTION <\/label><\/p>\r\n<table>\r\n<thead><\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h \u00e0 14 h<br \/>Cours : Itin\u00e9rance 101<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Cet atelier sp\u00e9cial, dirig\u00e9 par Nick Falvo, consultant en politique sociale, explorera le paysage canadien de l&#8217;itin\u00e9rance, les principaux facteurs qui la provoquent, les th\u00e8mes \u00e9mergents et les solutions politiques. Vous comprendrez mieux la strat\u00e9gie phare du Canada en mati\u00e8re d&#8217;itin\u00e9rance, Vers un chez soi, et obtiendrez la r\u00e9ponse \u00e0 une question essentielle : quel ordre de gouvernement est responsable de l&#8217;itin\u00e9rance\u2009? Nous nous concentrerons \u00e9galement sur les fournisseurs de services (y compris un aper\u00e7u de la \u00ab\u2009planification du syst\u00e8me\u2009\u00bb, c&#8217;est-\u00e0-dire la fa\u00e7on dont nous \u00e9valuons les besoins des personnes itin\u00e9rantes), le triage face \u00e0 des ressources limit\u00e9es, la r\u00e9duction des risques, les innovations \u00e9mergentes et l&#8217;\u00e9puisement du personnel.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h \u00e0 12 h<br \/>Cours : Politique du logement (plus deux sessions suppl\u00e9mentaires de deux heures en mai)<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">De retour \u00e0 la demande g\u00e9n\u00e9rale ! Le cours sur la politique du logement offert par le professeur Steve Pomeroy est une introduction pour ceux et celles qui ont r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans le secteur du logement abordable et qui veulent mieux comprendre le syst\u00e8me de logement du Canada et son \u00e9volution. L&#8217;impact des \u00e9v\u00e9nements et des politiques du pass\u00e9 entra\u00eene bon nombre des d\u00e9fis d&#8217;aujourd&#8217;hui. Apprenez-en davantage sur les origines et les caract\u00e9ristiques des programmes de logement social et sur les traces qu&#8217;ils ont laiss\u00e9es, et passez en revue les tendances, les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis r\u00e9cents en mati\u00e8re de politique de logement.<br \/><br \/>Les sessions suppl\u00e9mentaires auront lieu le lundi 2 mai et le lundi 9 mai 2022.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h \u00e0 18 h<br \/>R\u00e9union du Caucus autochtone<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Le Caucus autochtone de l&#8217;ACHRU repr\u00e9sente les membres de l&#8217;ACHRU qui s&#8217;identifient comme Autochtones et ceux et celles qui comprennent les enjeux autochtones et dont le travail est li\u00e9 aux questions de logement et d&#8217;itin\u00e9rance autochtones, y compris le soutien aux locataires autochtones, le fonctionnement des immeubles et les questions culturelles. <br \/><br \/>Le Congr\u00e8s offre de riches possibilit\u00e9s pour les personnes qui s&#8217;int\u00e9ressent au logement autochtone, notamment la r\u00e9union des membres de l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale autochtone (25 avril 2022), des s\u00e9ances dirig\u00e9es par des Autochtones tout au long du Congr\u00e8s, ainsi qu&#8217;une s\u00e9ance sp\u00e9ciale du Forum de l&#8217;innovation. La r\u00e9union du 25 avril est r\u00e9serv\u00e9e aux membres du Caucus et offre une occasion de r\u00e9seauter et de discuter avec la direction du Caucus sur l&#8217;ann\u00e9e \u00e0 venir. Si vous n&#8217;\u00eates pas certain d&#8217;\u00eatre membre du Caucus autochtone, veuillez communiquer avec nous \u00e0 info@chra-achru.ca.<br \/><br \/><i>La r\u00e9union du caucus autochtone 2022 est parrain\u00e9e par :<br \/>Aboriginal Housing Management Association<br \/>BC Housing<br \/>Housing Investment Corporation<br \/>Ontario Aboriginal Housing Services <\/i><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h4><strong>Mardi\u00a026\u00a0avril<\/strong><\/h4>\r\n<p><label> <\/label><label> SESSION <\/label><label> <\/label><label> LA DESCRIPTION <\/label><\/p>\r\n<table>\r\n<thead><\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h \u00e0 17 h 30<br \/>Forum de l&#8217;innovation 2022 : sortir des sentiers battus<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Cette ann\u00e9e, le Forum de l&#8217;innovation pr\u00e9sentera les initiatives les plus avant-gardistes et les plus importantes dans plusieurs domaines cl\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 guider et \u00e0 inspirer la transformation du secteur du logement et de l&#8217;itin\u00e9rance. <br \/><br \/><i>Le Forum Innovation 2022 est parrain\u00e9 par le Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;hypoth\u00e8ques et de logement <\/i><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h \u00e0 11 h<br \/>Forum de l&#8217;innovation 2022<br \/>Conf\u00e9rence d&#8217;ouverture<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Timothy Crooks, Executive Director, Phoenix Youth Programs<br \/>Jacob Gorenkoff, Director, Programs &amp; Strategic Initiatives, CHRA<br \/>Debbie Stewart, Vice President, Innovations &amp; Partnerships, SCHL<br \/>Ashwin Vadivelu, Manager, EllisDon Community Builders<br \/>Un repr\u00e9sentant de Habitat for Humanity Canada<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>11 h 30 \u00e0 13 h<br \/>Forum de l&#8217;innovation 2022<br \/>La transformation d&#8217;immeubles commerciaux en immeubles r\u00e9sidentiels peut-elle repr\u00e9senter une solution\u2009?<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Plusieurs villes canadiennes rencontrent ces deux probl\u00e8mes : elles manquent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de logements et elles ont plusieurs espaces de bureau vacants. Avec l&#8217;augmentation du manque de logements et des taux d&#8217;itin\u00e9rance et la diminution de la demande pour des espaces commerciaux dans plusieurs collectivit\u00e9s canadiennes, la transformation d&#8217;immeubles commerciaux en immeubles r\u00e9sidentiels est l&#8217;une des solutions possibles aux probl\u00e8mes de logement.<br \/><br \/>Assistez \u00e0 un panel comprenant des professionnels de la Ville de Calgary, un entrepreneur priv\u00e9 cr\u00e9atif et un gestionnaire visionnaire de logements abordables qui discuteront de la faisabilit\u00e9 de la transformation d&#8217;immeubles commerciaux en immeubles r\u00e9sidentiels. Ils r\u00e9fl\u00e9chiront aussi \u00e0 partir d&#8217;\u00e9tude de cas sur comment ces transformations peuvent revitaliser des collectivit\u00e9s.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Bernadette Majdell, directrice g\u00e9n\u00e9rale, HomeSpace Society<br \/>Sheryl McMullen, City of Calgary<br \/>Ken Toews, vice-pr\u00e9sident principal, D\u00e9veloppement, Strategic Group<br \/>Animatrice : Pam Hine, vice-pr\u00e9sident, solutions d&#8217;habitation &#8211; unit\u00e9s multiples, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;hypoth\u00e8ques et de logement<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h \u00e0 15 h 30<br \/>Forum de l&#8217;innovation 2022<br \/>Construire des collectivit\u00e9s plus dynamiques : transformer les intentions en r\u00e9alit\u00e9s<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Les sp\u00e9cialistes de la gestion de logement et de la planification urbaine conviennent que cr\u00e9er une densit\u00e9 acceptable, augmenter le nombre de logements et loger nos voisins les plus vuln\u00e9rables sont des \u00e9l\u00e9ments critiques de collectivit\u00e9s dynamiques o\u00f9 iI fait bon vivre.<br \/><br \/>Cette session vous pr\u00e9sentera les diverses perspectives d&#8217;un conseiller municipal, d&#8217;un universitaire prim\u00e9 et d&#8217;un gestionnaire d&#8217;organisme sans but lucratif alors qu&#8217;ils analysent les barri\u00e8res locales au d\u00e9veloppement de logements et la fa\u00e7on dont nous pouvons les surmonter. D\u00e9couvrez les ressources disponibles et les recherches \u00e0 ce sujet et tirez les le\u00e7ons de r\u00e9ussites qui peuvent s&#8217;appliquer dans votre collectivit\u00e9.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Benoit Dorais, Conseiller de la Ville, Ville de Montr\u00e9al<br \/>Shelagh McCartney, professeur agr\u00e9g\u00e9, Ryerson University<br \/>Adam Mongrain, directeur, logement, Vivre en Ville,<br \/>Animateur : Ray Sullivan, directeur g\u00e9n\u00e9rale, Ottawa Community Land Trust<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>16 h \u00e0 17 h 30<br \/>Forum de l&#8217;innovation 2022<br \/>Forum de l&#8217;innovation : Approches cr\u00e9atives pour du logement culturellement appropri\u00e9<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">L&#8217;offre de logements culturellement appropri\u00e9s est essentielle \u00e0 la cr\u00e9ation de collectivit\u00e9s saines. Assistez \u00e0 la pr\u00e9sentation de trois fournisseurs de logement innovateurs. Ils d\u00e9criront leurs fa\u00e7ons de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de logement tout en assurant une int\u00e9gration s\u00fbre, culturellement appropri\u00e9e et responsable des services holistiques.<br \/><br \/><b>Membres de la table ronde<\/b><br \/>Sean Longboat, directeur de programme, Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres<br \/>Thomas O&#8217;Brien, gestionnaire du logement et des \u00e9quipements, Nanaimo Aboriginal Centre<br \/>Nick Sackville, vice-pr\u00e9sident d\u00e9veloppement communautaire, Big Block Construction et Central Urban M\u00e9tis Federation<br \/>Animateur : Justin Marchand, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Ontario Aboriginal Housing Services<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h \u00e0 16 h 30 <br \/>Cours : Construire \u00e0 partir de donn\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Que vous aimiez les chiffres et les statistiques ou qu&#8217;ils vous exasp\u00e8rent, ce cours d&#8217;une journ\u00e9e vous ouvrira les yeux sur les possibilit\u00e9s d&#8217;utiliser les donn\u00e9es pour raconter votre histoire. Nous nous plongerons dans les donn\u00e9es sur le logement de la SCHL et de Statistique Canada pour mieux en mesurer l&#8217;impact sur le logement dans votre communaut\u00e9. Apprenez \u00e0 conna\u00eetre les sources de donn\u00e9es, comment y acc\u00e9der et trouver les ressources et le soutien n\u00e9cessaires pour les utiliser et mesurer l&#8217;impact de votre travail. Vous comprendrez aussi les limites de ce que nous pouvons accomplir avec les donn\u00e9es actuelles.<br \/><br \/>Ce cours sera anim\u00e9 par la direction du Chartered Institute of Canada, l&#8217;organisme d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, aux normes professionnelles et \u00e0 la reconnaissance professionnelle dans le secteur du logement social et abordable au Canada. Cette journ\u00e9e de formation viendra compl\u00e9ter un programme d&#8217;apprentissage reconnu qui m\u00e8ne \u00e0 la reconnaissance de professionnel du logement.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h4><strong>Mercredi 27 avril<\/strong><\/h4>\r\n<p><label> <\/label><label> SESSION <\/label><label> <\/label><label> LA DESCRIPTION <\/label><\/p>\r\n<table>\r\n<thead><\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h 30 \u00e0 12 h<br \/>C\u00e9r\u00e9monies d&#8217;ouverture<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><a href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/evenements-speciaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cliquez ici pour en savoir plus <\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Repenser le continuum du logement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Repenser le continuum du logement est une initiative financ\u00e9e par la SCHL dans le cadre du programme Laboratoires de solutions de la Strat\u00e9gie nationale du logement. Ce projet vise \u00e0 imaginer un nouveau parcours de logement qui remet en question le cheminement traditionnel dans le continuum du logement, en explorant diff\u00e9rentes formes d&#8217;occupation et diff\u00e9rents mod\u00e8les financiers et de services dans le but de permettre aux locataires d&#8217;acc\u00e9der aux possibilit\u00e9s de cr\u00e9ation de richesse qui existent sur le march\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re.<br \/><br \/>Joignez-vous aux membres de l&#8217;\u00e9quipe du laboratoire de solutions, compos\u00e9e d&#8217;Habitat GTA, de Blue Door et de SHS Consulting, pour entendre comment ils ont abord\u00e9 ce d\u00e9fi et pour avoir un aper\u00e7u des premiers r\u00e9sultats et des premi\u00e8res conclusions.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Josh Bernard, vice-pr\u00e9sident, d\u00e9veloppement immobilier, Habitat GTA<br \/>Michael Braithwaite, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Blue Door<br \/>Adrienne Pacini, directrice de la conception strat\u00e9gique, SHS Consulting<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Relever les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et nordiques : une discussion pancanadienne<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction fran\u00e7aise sera disponible<\/i><br \/>Les communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et nordiques sont confront\u00e9es \u00e0 d&#8217;importants d\u00e9fis pour assurer un logement ad\u00e9quat \u00e0 leurs membres. Couvrant de vastes territoires avec des ressources limit\u00e9es, les fournisseurs de services sont aux prises avec de graves p\u00e9nuries de logements et la pr\u00e9valence croissante de l&#8217;itin\u00e9rance. Mais l\u00e0 o\u00f9 il y a des d\u00e9fis, il y a aussi des possibilit\u00e9s.<br \/><br \/>Joignez-vous \u00e0 notre panel de leaders qui s&#8217;efforcent de surmonter les d\u00e9fis auxquels font face les communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et nordiques. \u00c9coutez-les discuter des initiatives qu&#8217;ils ont entreprises, des d\u00e9fis auxquels ils ont fait face et des possibilit\u00e9s d&#8217;actions futures qui soutiendront des communaut\u00e9s semblables \u00e0 travers le Canada.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Zain Abedin, directeur du d\u00e9veloppement Communautaire, Rural Development Network<br \/>Magda Barrera, analyste de la politique du logement et de l&#8217;\u00e9conomie, Centre ontarien de d\u00e9fense des droits des locataires<br \/>Gervais Darisse, maire de Sain-Andr\u00e9-de-Kamouraska et pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration des OSBL d&#8217;habitation du Bas-Saint-Laurent, de la Gasp\u00e9sie et des \u00celes<br \/>Animatrice : Terrilee Kelford, copr\u00e9sidente, Alliance Nationale pour Mettre fin \u00e0 L&#8217;itin\u00e9rance Rurale et \u00c9loign\u00e9e<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Hey Neighbour Collective: cr\u00e9er une communaut\u00e9 et des liens dans des immeubles de plusieurs logements<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">L&#8217;augmentation des sentiments de solitude et d&#8217;isolement social est devenue une source de pr\u00e9occupation dans le monde entier, touchant particuli\u00e8rement les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu et les personnes qui vivent dans des immeubles de plusieurs logements. Des liens sociaux forts peuvent am\u00e9liorer la sant\u00e9 physique et mentale et augmenter la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre au stress chronique et \u00e0 rebondir apr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements anxiog\u00e8nes. Le secteur du logement communautaire peut y contribuer.<br \/><br \/>Participez \u00e0 cette s\u00e9ance pour en savoir plus sur le Hey Neighbour Collective (HNC), une initiative bas\u00e9e en Colombie-Britannique et compos\u00e9e d&#8217;exploitants de logements, d&#8217;organismes sans but lucratif, de municipalit\u00e9s, de chercheurs et d&#8217;autres personnes qui travaillent avec les r\u00e9sidents pour cr\u00e9er des liens sociaux, une r\u00e9silience et une capacit\u00e9 d&#8217;aide mutuelle dans les communaut\u00e9s d&#8217;immeubles \u00e0 logements multiples.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Stacy Barter, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Building Resilient Neighbourhoods<br \/>Maura Chestnutt, vice-pr\u00e9sident, initiatives strat\u00e9giques, Catalyst Community Developments Society<br \/>Meg Holden, professeure, Simon Fraser University<br \/>Anur Mehdic, analyste de la planification du logement et de la garde d&#8217;enfants, City of New Westminster<br \/>Alison Silgardo, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Seniors Services Society of BC<br \/>Animatrice : Michelle Hoar, directrice de projet, Hey Neighbour Collective (SFU)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Int\u00e9grer des normes professionnelles dans votre carri\u00e8re et votre milieu de travail (CIH Canada)<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Que faut-il pour \u00eatre un professionneldu logement\u2009? Le Chartered Institute of Housing a identifi\u00e9 un ensemble de caract\u00e9ristiques adapt\u00e9es au professionnel de l&#8217;habitation moderne (int\u00e9grit\u00e9, inclusion, \u00e9thique, connaissances, comp\u00e9tences, d\u00e9fense des droits, leadership) qui constituent les normes professionnelles de CIH Canada.<br \/><br \/>Ensemble, nous explorerons la valeur des normes et des ressources de soutien et les mettrons en \u0153uvre dans des sc\u00e9narios au travail tels que l&#8217;\u00e9valuation annuelle, la r\u00e9daction d&#8217;une description de poste, la pr\u00e9paration d&#8217;un entretien ou le traitement des plaintes de clients. La session sera interactive et fera appel \u00e0 vos talents de com\u00e9dien, \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 votre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes.<br \/><br \/><b>Personne-ressource<\/b><br \/>Mary Clarke, directrice g\u00e9n\u00e9rale, CIH Canada<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Construire des relations solides entre les villes et les Autochtones<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction fran\u00e7aise sera disponible<\/i><br \/>La Ville de Calgary partagera son exp\u00e9rience dans l&#8217;\u00e9tablissement de la fa\u00e7on dont elle peut mieux appuyer l&#8217;offre de logement abordable pour ses r\u00e9sidents autochtones en milieu urbain, tout en int\u00e9grant leur connaissance et leur vision du monde\u2009; l&#8217;ensemble de cela r\u00e9sultant dans un \u00ab\u2009What we heard report\u2009\u00bb. La session pr\u00e9sentera aussi les partenariats de Kenora avec les agences autochtones qui adoptent une approche holistique de l&#8217;habitation.<br \/><br \/><b>Sp\u00e9cialistes<\/b><br \/>Cynthia Christison, gestionnaire de projet, logement abordable, Ville de Calgary<br \/>Henry Wall, responsable administratif, Kenora District Services Board<br \/>Animateur : Marc Maracle, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Gignul Housing, Membre du Ottawa Aboriginal Coalition<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Combattre le \u00ab\u2009Pas dans ma cour\u2009\u00bb : Outils et exemples de r\u00e9ussite<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction fran\u00e7aise sera disponible<\/i><br \/>Lorsque du logement avec services de soutien est propos\u00e9, les voisins, le gouvernement local et d&#8217;autres intervenants peuvent avoir des questions sur comment leur communaut\u00e9 r\u00e9agira \u00e0 cette introduction. BC Housing a publi\u00e9 Community Benefits of Supportive Housing, qui offre un outil prim\u00e9 aux fournisseurs de logements hors march\u00e9 et aux autres intervenants pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus courantes soulev\u00e9es par les voisins et les autres membres de la communaut\u00e9.<br \/><br \/>Participez \u00e0 cette session pour d\u00e9couvrir l&#8217;outil et la fa\u00e7on dont il est utilis\u00e9 par les fournisseurs de logements sans but lucratif, les consultants en planification et en d\u00e9veloppement, les bailleurs de fonds pour les logements sans but lucratif et par d&#8217;autres intervenants afin de faire accepter par la communaut\u00e9 les logements hors march\u00e9.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>St\u00e9phan Corriveau, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Centre de transformation du logement communautaire<br \/>Simone Lilly, gestionnaire, investissement communautaire, End Homelessness St. John&#8217;s<br \/>Rebecca Signer, gestionnaire, recherche, BC Housing<br \/>Animateur : Duncan Hill, conseiller, recherche sur le logement, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;hypoth\u00e8ques et de logement<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Le programme Oasis : Des partenariats intersectoriels pour permettre aux adultes de vieillir sur place<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Avec le vieillissement de la population canadienne, il est urgent de trouver des solutions de logement communautaire pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Oasis est un programme dirig\u00e9 par les personnes \u00e2g\u00e9es et soutenu par des collaborations entre les soci\u00e9t\u00e9s de gestion immobili\u00e8re, les organismes de sant\u00e9 ou de services sociaux, les fournisseurs de services communautaires et les r\u00e9sidents.<br \/><br \/>Un partenariat entre la Brightside Community Homes Foundation, l&#8217;Universit\u00e9 Queen&#8217;s et Oasis utilisera une approche de d\u00e9veloppement communautaire fond\u00e9e sur la valeur des actifs pour permettre aux r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s de Brightside de vieillir sur place, en toute s\u00e9curit\u00e9 et de fa\u00e7on autonome. Joignez-vous aux repr\u00e9sentants de cette exp\u00e9rience pour en savoir plus sur le d\u00e9veloppement et les avantages du mod\u00e8le Oasis et pour conna\u00eetre des strat\u00e9gies permettant la mise en \u0153uvre et la durabilit\u00e9 de programmes similaires ailleurs au Canada.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Helen Cooper, pr\u00e9sidente, conseil d&#8217;administration b\u00e9n\u00e9vole, Oasis Senior Supportive Living Inc.<br \/>Vince DePaul, professeur agr\u00e9g\u00e9, Queen&#8217;s University<br \/>Susan Moore, directrice d\u00e9veloppement communautaire et soutien aux r\u00e9sidents, Brightside Community Homes Foundation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Qu\u00e9bec, ville inclusive<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Avec sa Vision de l&#8217;habitation 2020-2030, la Ville de Qu\u00e9bec aspire \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins vari\u00e9s des citoyens, \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours de vie, en cr\u00e9ant des milieux de vie de qualit\u00e9 et durables. Fruit de consultations s&#8217;\u00e9chelonnant sur une p\u00e9riode de deux ans, la Vision de l&#8217;habitation n&#8217;est pas un aboutissement, mais bien le commencement d&#8217;une s\u00e9rie d&#8217;actions ambitieuses et concert\u00e9es visant \u00e0 faire de Qu\u00e9bec, une ville encore plus attractive, inclusive et innovante. <br \/><br \/>Ce panel, organis\u00e9 par la Ville de Qu\u00e9bec, mettra en lumi\u00e8re trois projets exemplaires de logement communautaire qui incarnent, chacun \u00e0 leur fa\u00e7on, plusieurs des principes mis de l&#8217;avant dans la Vision de l&#8217;habitation:\r\n<ul>\r\n<li>Lauberivi\u00e8re (quartier Saint-Roch, ville de Qu\u00e9bec) : refuge et h\u00e9bergement temporaire comprenant 131 chambres et studios destin\u00e9s \u00e0 des personnes itin\u00e9rantes ou \u00e0 risque de l&#8217;\u00eatre.<\/li>\r\n<li>Le Piolet (quartiers Loretteville et Vanier, ville de Qu\u00e9bec) : projets de 22 et 15 logements de transition destin\u00e9s \u00e0 des jeunes de 16 \u00e0 35 ans.<\/li>\r\n<li>Le Groupe O&#8217;Drey (quartier Vanier, ville de Qu\u00e9bec) : projet de 80 logements favorisant la mixit\u00e9 sociale et r\u00e9pondant aux besoins des familles, des personnes \u00e2g\u00e9es, des personnes seules et des personnes ayant une incapacit\u00e9 physique.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&lt;br<br \/>Ces trois projets ont en commun de participer \u00e0 l&#8217;\u00e9mergence et \u00e0 la consolidation d&#8217;un continuum r\u00e9sidentiel offrant diverses options de logement pour des personnes vuln\u00e9rables ou \u00e0 faible revenu et illustrent bien l&#8217;objectif de \u00ab Ville inclusive \u00bb promue dans la Vision de l&#8217;habitation. Ils se distinguent aussi par l&#8217;implication soutenue des partenaires et acteurs du milieu \u00e0 chaque \u00e9tape de leur r\u00e9alisation et dans leurs op\u00e9rations courantes. Enfin, ils contribuent \u00e0 fa\u00e7onner la ville inclusive de demain, avec tous les enjeux et les d\u00e9fis que cela repr\u00e9sente.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Programmes de financement et de subvention autochtones<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Les fournisseurs de logement connaissent bien l&#8217;adage \u00ab\u2009L&#8217;argent n&#8217;est pas tout, mais tout requiert de l&#8217;argent\u2009!\u2009\u00bb. Notre table ronde de sp\u00e9cialistes du financement et des subventions vous informera avec justesse sur les possibilit\u00e9s de financement et les programmes de subventions offerts pour les projets de logement autochtone r\u00e9gionaux, provinciaux et \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du Canada.<br \/><br \/><b>Sp\u00e9cialistes<\/b><br \/>Nicole Church, gestionnaire principal, relations clients et op\u00e9rations, solutions de logement pour les Autochtones et le Nord, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;hypoth\u00e8ques et de logement<br \/>Brian Clifford, gestionnaire de programme, Centre de transformation du logement communautaire<br \/>Lance Jakubec, conseiller, Services \u00e0 la client\u00e8le, \u00c9quipe de sensibilisation et de d\u00e9veloppement de projets, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;hypoth\u00e8ques et de logement<br \/>Kris Johnson, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction des politiques sur l&#8217;itin\u00e9rance, Minist\u00e8re des Ressources humaines et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Gouvernement du Canada<br \/>Animatrice : Louise Atkins, membre du groupe de travail du Caucus autochtone de l&#8217;ACHRU<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>14 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Commencer vos r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Les r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques sont des projets de modernisation qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la performance \u00e9nerg\u00e9tique d&#8217;un immeuble. Elles peuvent inclure des mises \u00e0 niveau de n&#8217;importe quel appareil utilisant de l&#8217;\u00e9nergie, pour l&#8217;\u00e9clairage, le chauffage ou l&#8217;isolation, jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;utilisation de sources d&#8217;\u00e9nergie renouvelable. Ces r\u00e9novations visent aussi \u00e0 rendre l&#8217;immeuble plus confortable pour ses habitants et \u00e0 aider \u00e0 diminuer les co\u00fbts pour les r\u00e9sidents et pour votre budget d&#8217;exploitation. Elles sont un outil essentiel pour r\u00e9duire l&#8217;empreinte environnementale du secteur de l&#8217;habitation tout en permettant des \u00e9pargnes potentielles d&#8217;\u00e9nergie de 40 \u00e0 60 %. Mais entreprendre ce type de projet peut sembler une t\u00e2che \u00e9norme\u2009!<br \/><br \/>Cette session interactive vulgarisera le d\u00e9marrage d&#8217;une modernisation \u00e9nerg\u00e9tique. Les concepts fondamentaux concernant l&#8217;\u00e9nergie seront pr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 rendre les projets \u00e9nerg\u00e9tiques accessibles \u00e0 tout le monde, quelle que soit votre capacit\u00e9 organisationnelle ou votre exp\u00e9rience. Des projets canadiens r\u00e9els de modernisation seront pr\u00e9sent\u00e9s avec les strat\u00e9gies utilis\u00e9es pour les d\u00e9marrer comme les le\u00e7ons acquises tout au long du processus. Vous quitterez la rencontre motiv\u00e9s pour commencer votre exp\u00e9rience \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e9quip\u00e9s avec les connaissances, les outils et les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la planification des prochaines \u00e9tapes.<br \/><br \/><b>Sp\u00e9cialistes<\/b><br \/>Irfaan Hasham, P.Eng, CEM, CMVP, coach \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9gional, Co-operative Housing Federation of Canada<br \/>Emilie Hayes, conseiller en d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s, Logement abordable durable, F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<br \/>Chad Meda, conseill\u00e8re, diffusion des programmes, Logement abordable durable, F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<br \/><br \/><i>Cette session est commandit\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s. <\/i><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>16 h 30 \u00e0 18 h<br \/>Table ronde et r\u00e9seautage, en partenariat avec le r\u00e9seau de la Fiert\u00e9 de la SCHL<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><a href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/evenements-speciaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cliquez ici pour en savoir plus <\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h4><strong>Jeudi\u00a028\u00a0avril<\/strong><\/h4>\r\n<p><label> <\/label><label> SESSION <\/label><label> <\/label><label> DESCRIPTION <\/label><\/p>\r\n<table>\r\n<thead><\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>10 h 30 &#8211; 12 h<br \/>Discours d&#8217;ouverture<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><a href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/evenements-speciaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cliquez ici pour en savoir plus <\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Le logement abordable : pour qui, pour quoi\u2009?<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction anglaise sera disponible<\/i><br \/>Au fil du temps, les politiques et programmes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et de la plupart des gouvernements provinciaux sont pass\u00e9s du soutien \u00e0 la construction et l&#8217;exploitation de logements sociaux \u00e0 un concept beaucoup plus large &#8211; celui de logements abordables. En mettant l&#8217;accent sur la r\u00e9alisation de logements abordables, on en est venu \u00e0 \u00e9carter l&#8217;objectif de p\u00e9rennit\u00e9 des ensembles de logements d\u00e9velopp\u00e9s avec des fonds publics. De m\u00eame, le besoin d&#8217;offrir un environnement qui favorise la prise en charge de leur milieu par les locataires, qui caract\u00e9rise le logement social et communautaire, est mis de c\u00f4t\u00e9. En outre, la notion d&#8217;abordabilit\u00e9 est loin de faire consensus : plusieurs mettent en doute l&#8217;abordabilit\u00e9 r\u00e9elle des projets dont les loyers sont \u00e9tablis par comparaison avec les loyers m\u00e9dians du march\u00e9 plut\u00f4t qu&#8217;en fonction de la capacit\u00e9 de payer des m\u00e9nages. Le panel proposera un historique de l&#8217;\u00e9volution des politiques publiques \u00e0 cet \u00e9gard, une \u00e9valuation des programmes mis en \u0153uvre dans le cadre de la Strat\u00e9gie nationale sur le logement et une critique du concept de \u00ab\u2009logements abordables\u2009\u00bb.<br \/><br \/><b>Personnes-ressources<\/b><br \/>Jacques Beaudoin, Directeur des affaires publiques et juridiques, R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois des OSBL d&#8217;habitation<br \/>Fran\u00e7ois Saillant, Ex-coordonnateur et porte-paroleFront d&#8217;action populaire en r\u00e9am\u00e9ngement urbain<br \/>Ricardo Tranjan, chercheur principal, Canadian Centre for Policy Alternatives<br \/>Animatrice : V\u00e9ronique Laflamme, Porte-parole, Front d&#8217;action populaire en r\u00e9am\u00e9magement urbain<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Un domaine en transformation : augmenter la capacit\u00e9 du secteur de l&#8217;habitation au Canada<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Nous sommes dans une p\u00e9riode de profondes transformations du logement communautaire. Les gestionnaires de logements doivent augmenter leur capacit\u00e9 de construire des immeubles pour faire face aux besoins grandissants des collectivit\u00e9s qu&#8217;ils servent. Venez entendre des personnes de trois organisations qui ont augment\u00e9 leur capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement gr\u00e2ce \u00e0 des mod\u00e8les d&#8217;entreprises sociales, \u00e0 des fusions ou \u00e0 l&#8217;engagement de leurs employ\u00e9s.<br \/><br \/>Prenez connaissance des le\u00e7ons tir\u00e9es de l&#8217;exp\u00e9rience de chacun des pan\u00e9listes et dotez-vous de strat\u00e9gies pour implanter des projets similaires dans votre organisation.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Aminda Galappaththi, vice-pr\u00e9sident, Gestion de portefeuille et EOO, Calgary Housing Company<br \/>Maya Kambeitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Norfolk Housing Corporation<br \/>Olga Tasci, directrice g\u00e9n\u00e9rale, The Agency for Cooperative Housing<br \/>Animateur : Un repr\u00e9sentant de Yardi<br \/><br \/><i>Cette s\u00e9ance est parrain\u00e9e par Yardi Canada <\/i><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Vuln\u00e9rabilit\u00e9 multidimensionnelle du logement : Concepts, mesures et implications politiques<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">La crise de la COVID-19 a mis en lumi\u00e8re les cons\u00e9quences graves et profondes de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du logement dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, mais comment d\u00e9finir avec pr\u00e9cision un concept aussi nuanc\u00e9 et complexe que la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du logement\u2009? Les r\u00e9cits politiques autour de ce concept sont \u00e9troitement ax\u00e9s sur des insuffisances graves de logement et des besoins fondamentaux arbitrairement d\u00e9finis, ignorant les significations culturelles, les relations sociales et l&#8217;autonomie r\u00e9sidentielle ench\u00e2ss\u00e9es dans le logement.<br \/><br \/>Des universitaires et des intervenants analyseront le concept de vuln\u00e9rabilit\u00e9 du logement et ses implications politiques, en se concentrant sur les exp\u00e9riences de logement des populations vuln\u00e9rables, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Esther de Vos, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Recherche, BC Housing<br \/>Meg Holden, professeure, Simon Fraser University<br \/>Robynn Sadler, directrice, habitation et infrastructure, The M\u00e9tis Nation of Ontario<br \/>Rebecca Schiff, professeure, Lakehead University<br \/>Yushu Zhu, professeure agr\u00e9g\u00e9e, Simon Fraser University<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>L&#8217;habitation et l&#8217;itin\u00e9rance en lien avec les Femmes et filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">L&#8217;Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (FFADA) cite l&#8217;habitation et l&#8217;itin\u00e9rance plus de 200 fois dans son rapport final. \u00c9couter les voix des femmes autochtones et appuyer leurs solutions sont essentiels \u00e0 la r\u00e9solution de cette crise.<br \/><br \/>Assistez \u00e0 cette table ronde o\u00f9 des sp\u00e9cialistes d\u00e9crivent les liens entre les FFADA et l&#8217;habitation. Vous d\u00e9couvrirez les actions concr\u00e8tes que les fournisseurs de logement peuvent prendre pour offrir des solutions dirig\u00e9es par des femmes sur tous les plans, autant local que f\u00e9d\u00e9ral.<br \/><br \/><b>Sp\u00e9cialistes<\/b><br \/>Katlia Lafferty, pr\u00e9sidente du Indigenous National Women&#8217;s Housing Working group situ\u00e9 sous Keepers of the Circle and Women&#8217;s National Housing and Homelessness Network.<br \/>Gabriel Maracle, analyste des politiques, National Association of Friendship Centres<br \/>Cora McGuire Cyrette, directrice g\u00e9n\u00e9rale, ONWA<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>12 h 30 \u00e0 14 h<br \/>Analyser la financiarisation du logement au Canada<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction fran\u00e7aise sera disponible<\/i><br \/>La financiarisation du logement contribue largement \u00e0 l&#8217;\u00e9rosion du parc de logements abordables dans les villes canadiennes, ce qui menace de fa\u00e7on importante le secteur du logement communautaire. Malgr\u00e9 la prise de conscience g\u00e9n\u00e9rale que la financiarisation est un enjeu urgent, elle n&#8217;est pas bien comprise.<br \/><br \/>Joignez-vous \u00e0 notre panel de sp\u00e9cialistes pour explorer et d\u00e9finir la financiarisation du logement. Nous examinerons l&#8217;impact de la financiarisation sur l&#8217;abordabilit\u00e9, sur la capacit\u00e9 du secteur et sur les droits des locataires, tant globalement qu&#8217;individuellement. Nous discuterons aussi des moyens de combattre la financiarisation par le biais des politiques publiques et de l&#8217;engagement communautaire.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Martine August, professeure agr\u00e9g\u00e9e, University of Waterloo<br \/>Andrew Crosby, doctorante, Carleton University<br \/>Penelope Gurstein, professeure, University of British Columbia<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>15 h 30 \u00e0 17 h<br \/>R\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 : des initiatives sectorielles pour des solutions sectorielles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><i>Une traduction fran\u00e7aise sera disponible<\/i><br \/>La pand\u00e9mie de la COVID-19 a mis en lumi\u00e8re certains des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la communaut\u00e9 du logement sans but lucratif. En ces temps difficiles, le secteur du logement abordable s&#8217;est mobilis\u00e9. Des organismes de partout au Canada ont men\u00e9 des initiatives visant \u00e0 sauver des vies, permettant \u00e0 nos voisins vuln\u00e9rables de passer de l&#8217;\u00e9tat d&#8217;itin\u00e9rants \u00e0 celui de log\u00e9s, et ce, malgr\u00e9 une crise sanitaire mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent.<br \/><br \/>\u00c9coutez les leaders du secteur du logement partager les le\u00e7ons et les meilleures pratiques de leurs exp\u00e9riences visant \u00e0 cr\u00e9er des partenariats entre les secteurs du logement et de l&#8217;itin\u00e9rance, \u00e0 relever les d\u00e9fis de la stabilit\u00e9 du logement et \u00e0 accro\u00eetre l&#8217;acc\u00e8s aux logements sans but lucratif pour les personnes dans le besoin.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Christina Maes Nino, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Manitoba Non-Profit Housing Association<br \/>Irene Martin-Lindsay, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Alberta Seniors &amp; Community Housing Association<br \/>Margaret Pfoh, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Aboriginal Housing Management Association<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>15 h 30 \u00e0 17 h<br \/>Approches sexosp\u00e9cifiques de l&#8217;itin\u00e9rance au Canada<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 une crise de l&#8217;itin\u00e9rance, et les femmes et les filles sont plus touch\u00e9es que jamais. Leurs exp\u00e9riences sont uniques, les d\u00e9fis qu&#8217;elles rencontrent \u00e9tant amplifi\u00e9s par une myriade d&#8217;autres facteurs de risque, comme les traumatismes et la violence interpersonnelle. Les r\u00e9ponses visant \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#8217;itin\u00e9rance des femmes et des filles n\u00e9cessitent des analyses et des approches fond\u00e9es sur le sexe afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins uniques et diversifi\u00e9s.<br \/><br \/>Joignez-vous \u00e0 cette session pour apprendre d&#8217;universitaires et d&#8217;intervenants communautaires alors qu&#8217;ils discutent de l&#8217;\u00e9tat des approches sexosp\u00e9cifiques de l&#8217;itin\u00e9rance au Canada. Ils examineront les obstacles \u00e0 l&#8217;adoption de ces approches et les facteurs qui causent ces obstacles.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Hannah Brais, coordonnatrice de la recherche, Mission Old Brewery<br \/>Amiel Houghton, gestionnaire, Services r\u00e9sidentiels, Anova<br \/>Kate Maurer, professeure agr\u00e9g\u00e9e, McGill University<br \/>Abe Oudshoorn, professeur agr\u00e9g\u00e9, Western University<br \/>Jaclyn Seeler, pr\u00e9sidente, London Homelessness Coalition<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>15 h 30 \u00e0 17 h<br \/>Strat\u00e9gies de logement autochtone provinciales et f\u00e9d\u00e9rale<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Les strat\u00e9gies de logement autochtone sont un enjeu majeur pour les fournisseurs de logement \u00e0 travers le pays. Leur implantation est essentielle pour des collectivit\u00e9s en sant\u00e9. Conna\u00eetre l&#8217;histoire et l&#8217;orientation des strat\u00e9gies de logement et de la lutte \u00e0 l&#8217;itin\u00e9rance en milieux urbains, ruraux et nordiques est fondamental pour comprendre le territoire de notre secteur.<br \/><br \/>La discussion de notre table ronde portera sur les strat\u00e9gies de logement autochtone de l&#8217;Ontario, de la Colombie-Britannique et du Canada.<br \/><br \/><b>Sp\u00e9cialistes<\/b><br \/>Sara Fegelman, conseiller en politiques et recherche, Ontario Non-Profit Housing Association<br \/>Margaret Pfoh, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Aboriginal Housing Management Association<br \/>Animateur : Raymond Sullivan, directeur g\u00e9n\u00e9rale, Ottawa Community Land Trust<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>15 h 30 \u00e0 17 h<br \/>Finances et d\u00e9veloppement : des options pour une croissance durable<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\">Plusieurs \u00e9tapes m\u00e8nent de la conception \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;un projet\u2009; le financement et l&#8217;aide au d\u00e9veloppement en sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s. Que vous construisiez de nouvelles maisons ou que vous r\u00e9noviez des logements existants, vous devez utiliser toutes les ressources qui s&#8217;offrent \u00e0 vous.<br \/><br \/>Joignez-vous \u00e0 nos sp\u00e9cialistes pour conna\u00eetre toutes les possibilit\u00e9s de financement et de d\u00e9veloppement qui peuvent aider les gestionnaires de logements \u00e0 augmenter leur parc de fa\u00e7on durable et dans le respect de l&#8217;environnement.<br \/><br \/><strong>Personnes-ressources<\/strong><br \/>Jen Arntfield, Responsable, Logement abordable durable, F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<br \/>Howie Wong, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Housing Investment Corporation<br \/>A representative from EllisDon Community Builders<br \/>Animateur : Kevin Albers, Chief Executive Officer, M&#8217;akola Development Society<br \/><br \/><i>Cette s\u00e9ance est parrain\u00e9e par EllisDon Community Builders <\/i><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><strong>17 h \u00e0 18 h<br \/>Mise en \u0153uvre du droit de la personne \u00e0 un logement convenable : une conversation avec le premier d\u00e9fenseur f\u00e9d\u00e9ral du logement du Canada<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"\" rowspan=\"\"><a href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/evenements-speciaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cliquez ici pour en savoir plus <\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p><a role=\"button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> L&#8217;INSCRIPTION EST FERM\u00c9E <\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l&#8217;ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in Eastern Time Lundi\u00a025\u00a0avril SESSION LA DESCRIPTION 10 h \u00e0 14 hCours : Itin\u00e9rance 101 Cet atelier sp\u00e9cial, dirig\u00e9 par Nick Falvo, consultant en politique sociale, explorera le paysage canadien de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8883,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8886","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l&#039;ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l&#039;ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Housing &amp; Renewal Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-02T17:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/\",\"name\":\"Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png\",\"datePublished\":\"2022-01-21T20:26:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-02T17:26:48+00:00\",\"description\":\"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l'ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/programme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2022 Congress\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/congress2022\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Housing & Renewal Association\",\"description\":\"CHRA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Housing & Renewal Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/en_chra_logo_short_colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/en_chra_logo_short_colour.png\",\"width\":1276,\"height\":986,\"caption\":\"Canadian Housing & Renewal Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association","description":"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l'ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association","og_description":"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l'ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in","og_url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/","og_site_name":"Canadian Housing &amp; Renewal Association","article_modified_time":"2023-02-02T17:26:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/","name":"Programme - Canadian Housing &amp; Renewal Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png","datePublished":"2022-01-21T20:26:42+00:00","dateModified":"2023-02-02T17:26:48+00:00","description":"Nous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 consulter cette page car nous mettrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour l'ordre du jour du Congr\u00e8s. All times are listed in","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png","contentUrl":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2022-Congress_Agenda-page-banner_FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2022 Congress","item":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/congress2022\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/","name":"Canadian Housing & Renewal Association","description":"CHRA","publisher":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Housing & Renewal Association","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/en_chra_logo_short_colour.png","contentUrl":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/en_chra_logo_short_colour.png","width":1276,"height":986,"caption":"Canadian Housing & Renewal Association"},"image":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8886\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}