{"id":1552,"date":"2014-07-19T13:54:56","date_gmt":"2014-07-19T17:54:56","guid":{"rendered":"http:\/\/chra.flywheelsites.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2014-07-19T13:54:56","modified_gmt":"2014-07-19T17:54:56","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>En cours de r\u00e9alisation de la campagne <em>Un logement pour tous<\/em>, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des renseignements personnels. La politique suivante est notre engagement \u00e0 nous assurer que les renseignements personnels \u00e0 votre sujet demeureront confidentiels et exacts.<\/p>\n<h2>Que sont les renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Les \u00ab renseignements personnels \u00bb comprennent toute information, enregistr\u00e9e sous quelque forme que ce soit, relative \u00e0 une personne identifi\u00e9e, ou \u00e0 une personne dont l\u2019identit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9duite ou d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019information, autre que des renseignements de contact commercial (c.-\u00e0-d. nom, titre, adresse commerciale).<\/p>\n<p>L\u2019ACHRU peut utiliser les donn\u00e9es globales durant une analyse de programme, par exemple, celles recueillies par voie d\u2019une enqu\u00eate ou visualis\u00e9es par Google Analytics.&nbsp; Cependant, ces donn\u00e9es ne peuvent d\u00e9voiler l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne et ne sont, par cons\u00e9quent, pas r\u00e9put\u00e9es \u00eatre des renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Pourquoi l\u2019ACHRU peut recueillir les renseignements personnels<\/h2>\n<p>Dans le cadre de la campagne <em>Un logement pour tous<\/em>, l\u2019ACHRU peut utiliser les renseignements personnels fournis verbalement ou par \u00e9crit ou encore par courriel, aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>fournir des renseignements pertinents et des mises \u00e0 jour aux personnes qui se sont abonn\u00e9es \u00e0 la liste des partisans du principe <em>Un logement pour tous<\/em>;<\/li>\n<li>r\u00e9pondre aux demandes de renseignements et aux commentaires;<\/li>\n<li>mener de la recherche agr\u00e9g\u00e9e sur les tendances, les enjeux et les d\u00e9fis et rendre compte des r\u00e9sultats;<\/li>\n<li>organiser des conf\u00e9rences, des programmes ou des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au logement abordable et \u00e0 la lutte contre l\u2019itin\u00e9rance;<\/li>\n<li>authentifier l\u2019identit\u00e9 des membres de l\u2019ACHRU pour les communications r\u00e9serv\u00e9es aux membres;<\/li>\n<li>participer aux enqu\u00eates judiciaires et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment l\u2019ACHRU prot\u00e8ge vos renseignements personnels<\/h2>\n<p>L\u2019ACHRU ne recueille, utilise et communique vos renseignements personnels qu\u2019aux fins directement li\u00e9es \u00e0 la campagne <em>Un logement pour tous<\/em> et aux questions connexes.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019utilisation des renseignements est restreinte aux fins d\u00e9crites dans la politique et l\u2019ACHRU ne vend, transige, \u00e9change ou communique pas autrement tout renseignement personnel qu\u2019elle a obtenus.<\/p>\n<p>L\u2019ACHRU cherche \u00e0 s\u2019assurer que les renseignements personnels \u00e0 votre sujet soient aussi exacts, actuels et complets que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous utilisons ces renseignements.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019ACHRU conserve vos renseignements personnels seulement pour la p\u00e9riode requise aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, apr\u00e8s quoi nous avons des proc\u00e9dures en place pour les d\u00e9truire ou les supprimer.<\/p>\n<p>L\u2019ACHRU conserve des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physique, proc\u00e9durale et technique ad\u00e9quates pour ce qui est de ses bureaux et de ses installations de stockage de l\u2019information, de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9venir toute perte ou utilisation abusive des renseignements personnels ou tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux m\u00eames renseignements.<\/p>\n<h2>Consentement<\/h2>\n<p>Aucun renseignement personnel ne sera recueilli sans que l\u2019on n\u2019obtienne d\u2019abord le consentement de la personne vis\u00e9e. En fournissant des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ACHRU, vous comprenez et convenez que nous pouvons recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi canadienne anti-pourriels<\/em>, promulgu\u00e9e le 1<sup>er<\/sup> juillet 2014, nous fournirons une solution nette vous permettant de vous \u00ab d\u00e9sabonner \u00bb des messages \u00e9lectroniques commerciaux.<\/p>\n<h2>R\u00e9solution de vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>En cas de questions \u00e0 propos de la consultation, de la collecte, de l\u2019utilisation ou de la gestion des renseignements personnels, veuillez communiquer avec l\u2019agent de protection des renseignements personnels de l\u2019ACHRU en lui envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@chra-achru.ca\">info@chra-achru.ca<\/a>. L\u2019ACHRU \u00e9tudiera toute plainte et, si la plainte est fond\u00e9e, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour r\u00e9soudre la question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des renseignements personnels. La politique suivante est notre engagement \u00e0 nous assurer que les renseignements personnels \u00e0 votre sujet demeureront confidentiels et exacts. Que sont les renseignements personnels? Les \u00ab renseignements personnels \u00bb comprennent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Housing &amp; Renewal Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-19T17:54:56+00:00\",\"description\":\"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Housing & Renewal Association\",\"description\":\"CHRA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Housing & Renewal Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/en_chra_logo_short_colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/en_chra_logo_short_colour.png\",\"width\":1276,\"height\":986,\"caption\":\"Canadian Housing & Renewal Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chra-achru.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association","description":"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association","og_description":"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des","og_url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Canadian Housing &amp; Renewal Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Canadian Housing &amp; Renewal Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-19T17:54:56+00:00","description":"En cours de r\u00e9alisation de la campagne Un logement pour tous, l\u2019Association canadienne d\u2019habitation et de r\u00e9novation urbaine (ACHRU) peut recueillir des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/","name":"Canadian Housing & Renewal Association","description":"CHRA","publisher":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Housing & Renewal Association","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/en_chra_logo_short_colour.png","contentUrl":"https:\/\/chra-achru.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/en_chra_logo_short_colour.png","width":1276,"height":986,"caption":"Canadian Housing & Renewal Association"},"image":{"@id":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}